English
Current languageWelcome: this lesson speaks your language.
We turn what your company knows into courses people actually finish.
Send us your manuals, procedures and product documentation, or just a brief. We write, illustrate, narrate and review the material, shape it for whoever has to learn it, and deliver it into the systems you already use.
Example project
Delivered
- Client
- Logistics company, 1,200 staff
- Source
- 140-page warehouse manual, safety procedures, two recorded briefings
- Audience
- New warehouse operators, in three languages
- Output
- 12 short modules with illustrations, audio narration and checks
- Delivery
- Into the client's onboarding app, updated when procedures change
One reviewed script
behind every text, voice, image and video
Pilot first
you approve one module before we produce in volume
Preschool to boardroom
the same subject, adapted to each audience
No personal data
we work on your content, never on your people
In your language
One lesson, in the language of each learner
The same reviewed script comes out as text, narration, images and video in each of these languages. If yours is missing, we can add it on request.
12 languages
Press play to hear a sample.
-
-
Italiano
Benvenuti: questa lezione parla la vostra lingua.
-
Русский
Добро пожаловать: этот урок говорит на вашем языке.
-
Français
Bienvenue : cette leçon parle votre langue.
-
Deutsch
Willkommen: Diese Lektion spricht Ihre Sprache.
-
Português
Boas-vindas: esta lição fala a sua língua.
-
Español
Bienvenidos: esta lección habla su idioma.
-
中文 (简体)
欢迎：这节课说您的语言。
-
العربية
أهلًا بكم: هذا الدرس يتحدث لغتكم.
-
Română
Bine ați venit: această lecție vorbește limba dumneavoastră.
-
Shqip
Mirë se vini: ky mësim flet gjuhën tuaj.
-
हिन्दी
आपका स्वागत है: यह पाठ आपकी भाषा बोलता है।
- Another language? Contact us
01 What we produce
Three kinds of work, one team and one production process behind all of them.
Training for your employees
Onboarding, internal procedures, safety, privacy and compliance, product knowledge. Written from your own documents, in your vocabulary.
Education for partners and customers
Dealer and reseller training, certification paths, customer onboarding, product academies. Content that reduces support calls and sells the product better.
Material for schools and publishers
Curriculum material for early years, primary and secondary schools and vocational institutes, including accessible versions for learners with specific needs.
Starting from your material
Manuals, wikis, slide decks, recorded meetings, internal procedures. We reorganise them into something a person can learn from. Your material stays confidential and is used only for your project.
Starting from a brief
No source documents? Tell us the subject and the goal. We research and write it from scratch, and a subject expert checks every piece before you see it.
02 Formats
One script, every format you need
Each lesson starts as a single reviewed script. Text, questions, images, voice and video are all produced from it, so they never contradict each other.
- Texts
- Lessons, summaries, handbooks and quick reference cards, in the tone you choose: playful, plain or technical.
- Questions and answers
- Quizzes, flashcards and realistic scenarios, each with an explained answer so a mistake teaches something.
- Images
- Illustrations in a consistent style across the whole course: picture book, technical diagram or your own brand guidelines.
- Voices
- Narration in different voices and languages, chosen to suit the audience, with the same volume from one lesson to the next.
- Video
- Short explainers and walkthroughs built from the same script, for people who learn better by watching.
- Styles
- The same material can ship in more than one style, for example a formal version for staff and a lighter one for customers.
Forklifts and people share the aisles of a warehouse, and the forklift always wins. That is why every aisle has a yellow walkway. Walk inside the line, stop at every crossing, and wait until the driver looks at you and nods. A forklift cannot stop quickly with a full pallet, so never rely on the driver seeing you.
Static content
Finished files delivered once: documents, audio, video, course packages. Ready to publish, archive or print.
Dynamic content
Content served live to your app: new lessons as they are approved, corrections that reach every user at once.
03 Uses
Made once, used wherever your people and customers are
The same reviewed script can end up in your CRM, on the lobby screen or at the door of a machine. Here are some of the places it can go.
Inside the company
-
Onboarding paths
A first-week programme sent to every new hire, step by step, in their own language.
-
Sales and CRM
Product explainers and one-page cards your team opens from the customer record or sends as a link.
-
Machines and equipment
A QR code on the machine that opens the short procedure, read aloud, right where it is needed.
-
Shift briefings and meetings
A few minutes of content played at the start of a shift or a meeting, the same for every team.
Towards customers and partners
-
Your website and help centre
Explainers, how-tos and product videos embedded in your own pages.
-
Your social channels
Short clips and cards cut from the same script, in the format each channel asks for.
-
Email and messaging
Micro-lessons and reminders sent by email or WhatsApp, one idea at a time.
-
Dealers, resellers and franchises
The same course in the language of each country, so every network trains alike.
On screens and speakers
-
Lobby and reception screens
A looping presentation on the TV in the hall of a hotel, factory or clinic: who you are, house rules, today's safety message.
-
Shop floor and point of sale
Product and procedure reminders on the screens people already pass by.
-
Fairs and open days
Loops for the stand, demo stations and printed cards, all from the same material.
-
Audio on the move
Narration to listen to in the car, on the train or between two jobs.
04 Audiences
Same subject, a different lesson for each audience
Vocabulary, length, examples and format change with who is learning. Here is one topic, personal data, as we would open it for five different groups.
Preschool
Picture cards, read aloud
“Some things are only yours, like your toothbrush. Your name and where you live are like that too: we keep them safe.”
Schools
Short lessons with checks
“When a game asks for your birthday, it is collecting personal data. Before you type it, ask: why does it need it?”
Vocational institutes
Work situations, step by step
“At reception you will handle ID documents. Here is what you may copy, what you may not, and where the copy goes afterwards.”
Tech teams
Concrete cases from their own stack
“Log the request ID, never the payload. An email address in a stack trace is an incident with your name on the commit.”
Executives
Decisions, responsibilities, costs
“After a breach you have 72 hours to notify. This module covers who decides, who signs, and what it costs when nobody does.”
05 Demos
See what we would make for your sector
Each demo shows the topics, the formats and a sample module we would produce. If your sector is not here, tell us about it: these are examples, not limits.
- Nurseries and preschools Picture cards and stories read aloud, for children who cannot read yet. See the demo
- Primary and secondary schools Lessons that follow the curriculum, with checks and accessible versions. See the demo
- Vocational institutes Real work situations, explained step by step. See the demo
- Factories and manufacturing Work instructions operators understand on their first shift. See the demo
- Tech and IT companies Onboarding and product knowledge, written from your own docs. See the demo
- Health and safety training Mandatory topics told through the situations your people face. See the demo
- Healthcare and care homes Clear procedures for teams that work in shifts. See the demo
- Retail and customer service Product and service training for every store and every new hire. See the demo
- Marketing and creative teams Brand rules and agency know-how that new creatives learn in days, not months. See the demo
- Public administration and municipalities Clear answers for citizens, for the website, the lobby screen and the counter. See the demo
- Sports clubs, associations and events Rules and briefings that every participant understands before the start. See the demo
- Safety and compliance for multilingual teams Safety lessons that every worker understands, in their own language. See the demo
- Youth sports clubs: safeguarding and parents The club's code of conduct, explained to coaches, parents and young athletes. See the demo
06 Process
How a project runs
You approve a sample before we produce in volume, so there are no surprises at the end.
-
1
Scoping
One call to agree on audience, goals, source material, languages, format and where the content has to end up.
-
2
Pilot module
We produce one module end to end. You check tone, depth and format, and we adjust before going further.
-
3
Production and review
Text, images and narration for the whole programme. Every piece is checked by a subject expert, and by your own reviewer if you want one.
-
4
Delivery and upkeep
The content lands where we agreed. When a procedure or a product changes, we update the affected pieces, not the whole course.
07 Quality
Made by our own tools, checked by people
Every text, voice, image and video comes out of procedures and tools we built and maintain ourselves, running the latest AI models on the market. A person checks every piece before it reaches you, and you can check it too.
- Our procedures, the latest models
- Scripts, images, narration and video are produced by in-house procedures that drive the best AI models available. When a better model comes out we adopt it, and the procedure around it stays the same.
- Automatic checks first
- Before anyone looks at a piece, our tools check it: the text against the brief, the images for stray lettering, logos and defects, the narration against its text and for an even volume.
- A person approves every piece
- A subject expert reviews each text, image and voice, and nothing is delivered without that approval.
- Verification tools for you
- You get the review screens we use ourselves: read and listen to each piece in list, grid, focus or listening mode, filter by status, and leave a note on a single piece. Check everything or just a sample: you decide how deep to go.
- Every step on record
- Each project keeps a black box: every model used, every prompt and reply, every attempt and discarded version, with time and cost. The source documents you send us are never deleted.
- Go back to any version
- We keep the previous versions of a piece and you choose which one stays. If you prefer an earlier version, or another combination of text, image and voice, we restore it.
08 Delivery and security
Made on our platform, delivered into yours
We produce everything on our own platform, built for this job: briefs, review queues, versions and approvals live in one place. What you receive is shaped to your systems, not ours.
- Your learning platform
- Courses packaged for the LMS you already run.
- Your app or intranet
- Content synced through our API, so updates reach your users without a manual export.
- Documents and print
- Handbooks, worksheets and quick reference cards in your brand.
- A format you specify
- If none of the above fits, we agree on a format together and build the export for it.
Security and privacy by design
We work on your content, never on your people. That keeps the integration simple and the privacy question short.
-
No personal data processing
Producing and delivering content does not require any data about your employees, partners or customers, and we do not process it.
-
Encrypted connections
Every exchange with our platform, from the review screens to the API, travels over an encrypted connection.
-
Dedicated security keys
Each integration gets its own key. You can revoke or replace it at any time without touching the others.
-
Your material stays yours
Documents you share are used only for your project.
Tell us what your people need to learn.
A 30 minute call is enough to understand whether it fits, and to give you a scope and a price for a pilot module.
- Company
-
ITALIO SRL
Via Emilia Ospizio 16, 42122 Reggio Emilia (RE), Italy