Sicherheitsschulungen, die alle Beschäftigten verstehen, in ihrer eigenen Sprache.

Dieselbe geprüfte Lektion in der Sprache jeder Person, mit einer kurzen Verständnisprüfung in derselben Sprache und einem einseitigen Nachweis, wer was verstanden hat. Sie unterstützt die Schulung Ihrer qualifizierten Ausbilderin oder Ihres qualifizierten Ausbilders, sie ersetzt sie nicht.

Projekt besprechen Beispielmodul ansehen

Lernende: Beschäftigte, die andere Sprachen sprechen als der Standort, ihre Teamleitungen, Ausbildende und Sicherheitsbeauftragte
Typische Themen: Notausgänge und Evakuierung, Lasten von Hand heben und bewegen, Einen Beinahe-Unfall oder eine Verletzung melden, Prüfen, ob die Botschaft verstanden wurde
Beispielmodul: Erste Woche im Lager: sicher und verstanden

Eine fertige Lektion aus Sicht der Lernenden: die Illustration eines Lagergangs, der Lektionstext und ein Audioplayer.

01 Themen

Was wir üblicherweise abdecken

1 Notausgänge und Evakuierung
2 Lasten von Hand heben und bewegen
3 Einen Beinahe-Unfall oder eine Verletzung melden
4 Prüfen, ob die Botschaft verstanden wurde

Jedes andere Thema funktioniert genauso: auf Basis Ihrer Dokumente oder eines Briefings.

02 Formate

Was für diese Lernenden am besten funktioniert

Ein Smartphone auf einem Schreibtisch spielt eine Lektion ab, mit dem Bild eines Lagergangs, einer Audiowellenform und einer Wiedergabetaste, darüber eine Reihe farbiger Kapseln, im Hintergrund arbeiten Kolleginnen und Kollegen.

Lektionen in der Sprache jeder Person

Text, Vertonung und Bilder, alles aus einem geprüften Skript erstellt.

Verständnisprüfung

Einige Fragen und Antworten in derselben Sprache wie die Lektion.

Protokollblatt

Eine Seite: wer, welche Sprache, wann und was geprüft wurde, zum Ausdrucken oder Ablegen.

03 Beispielmodul

Erste Woche im Lager: sicher und verstanden

Demo verfügbar in Andere Sprache? Kontakt aufnehmen

1
Notausgänge und Sammelplatz

Willkommen im Brightwater Warehouse. Jeder Gang hat zwei Ausgänge, einen an jedem Ende, gekennzeichnet mit einem grünen Schild. Wenn der Alarm ertönt, unterbrechen Sie die Arbeit, lassen Sie Ihre Sachen zurück und gehen Sie zum nächsten Ausgang. Rennen Sie nicht und benutzen Sie den Aufzug nicht. Gehen Sie zum Sammelplatz am blauen Tor. Dort zählt Ihre Teamleitung das Team, bleiben Sie also, bis Sie gezählt wurden.

Sprechertext, 0:26
2
Lasten von Hand heben und bewegen

Bevor Sie eine Kiste heben, sehen Sie sie sich an und prüfen Sie, ob der Weg frei ist. Halten Sie den Rücken gerade, beugen Sie die Knie und halten Sie die Last nah am Körper. Drehen Sie sich mit den Füßen, nicht mit der Hüfte. Heben Sie allein nie mehr als zwanzig Kilogramm. Für eine schwerere Last bitten Sie eine Kollegin oder einen Kollegen um Hilfe oder nehmen Sie den Hubwagen. Wenn Ihnen eine Kiste zu schwer vorkommt, stellen Sie sie ab und fragen Sie nach.

Sprechertext, 0:34
3
Beinahe-Unfälle und Verletzungen: wem Sie Bescheid sagen

Ein Beinahe-Unfall ist etwas, bei dem sich jemand hätte verletzen können, es aber nicht geschah, zum Beispiel eine abgerutschte Kiste oder ein nasser Boden. Sagen Sie es noch am selben Tag Ihrer Teamleitung oder der Person für Erste Hilfe. Wenn Sie sich verletzt haben, auch nur leicht, sagen Sie es sofort. Niemand wird beschuldigt, weil etwas gemeldet wurde. Eine Meldung heute kann eine Verletzung morgen verhindern.

Sprechertext, 0:26
4
Prüfen Sie, was Sie verstanden haben

Drei kurze Fragen.

Eins. Wohin gehen Sie, wenn der Alarm ertönt?

Zum Sammelplatz am blauen Tor.

Zwei. Wie tragen Sie eine schwere Kiste?

Mit geradem Rücken, die Last nah am Körper, und allein nie mehr als zwanzig Kilogramm.

Drei. Wem sagen Sie nach einem Beinahe-Unfall als Erstes Bescheid?

Ihrer Teamleitung oder der Person für Erste Hilfe, noch am selben Tag.

Sprechertext, 0:30