تدريب على السلامة يفهمه كل عامل بلغته.

الدرس المراجَع نفسه بلغة كل عامل، مع اختبار قصير باللغة نفسها وسجل من صفحة واحدة يبيّن من فهم ماذا. وهو يدعم التدريب الذي يقدمه مدرّبك المؤهل ولا يحل محله.

المتعلمون
عاملون يتحدثون لغات غير لغة الموقع، وقادة فرقهم والمدرّبون ومسؤولو السلامة
موضوعات نموذجية
مخارج الحريق والإخلاء, رفع الأحمال ونقلها يدويًا, الإبلاغ عن حادث وشيك أو إصابة, التحقق من فهم الرسالة
وحدة نموذجية
الأسبوع الأول في المستودع: آمن ومفهوم
درس مكتمل كما يراه المتعلم: رسم توضيحي لممر في مستودع، ونص الدرس، ومشغّل الصوت.

01  الموضوعات

ما نغطيه عادةً

  • 1 مخارج الحريق والإخلاء
  • 2 رفع الأحمال ونقلها يدويًا
  • 3 الإبلاغ عن حادث وشيك أو إصابة
  • 4 التحقق من فهم الرسالة

أي موضوع آخر يُنجز بالطريقة نفسها: انطلاقًا من وثائقكم أو من موجز.

02  الصيغ

ما يناسب هؤلاء المتعلمين أكثر

هاتف على مكتب يشغّل درسًا فيه صورة لممر في مستودع وموجة صوتية وزر تشغيل، فوق صف من الشارات الملونة، وخلفه زملاء يعملون.

دروس بلغة كل عامل

نص وتعليق صوتي وصور، كلها من نص واحد مراجَع.

جهاز لوحي يعرض اختبار فهم فيه سؤال واحد وثلاثة أزرار إجابة، والزر الأوسط مُعلَّم بعلامة صح، بينما ينظر أربعة زملاء ويبتسمون.

اختبار الفهم

بضعة أسئلة وأجوبة بلغة الدرس نفسها.

لوح كتابة بمشبك على مكتب خشبي يحمل ورقة سجل مطبوعة، وهي جدول من خمسة صفوف في كل منها خانة مُعلَّمة بعلامة صح، وبجانبه قلم أصفر.

ورقة السجل

صفحة واحدة: من، وبأي لغة، ومتى، وما الذي جرى التحقق منه، للطباعة أو الحفظ.

03  وحدة نموذجية

الأسبوع الأول في المستودع: آمن ومفهوم

العرض التوضيحي متاح بلغات لغة أخرى؟ تواصلوا معنا
  1. 1

    مخارج الحريق ونقطة التجمع

    مرحبًا بكم في مستودع Brightwater. لكل ممر مخرجان، واحد عند كل طرف، وكل منهما معلَّم بلافتة خضراء. عندما يدوّي الإنذار، توقّف عن العمل، واترك أغراضك، وامشِ إلى أقرب مخرج. لا تركض، ولا تستخدم المصعد. اذهب إلى نقطة التجمع عند البوابة الزرقاء. يُحصي قائد فريقك الفريق هناك، فابقَ إلى أن يُحصيك.

    التعليق الصوتي, 0:31
    مجموعة من العمال بسترات عاكسة يمشون بهدوء عبر المخرج المفتوح لأحد ممرات المستودع نحو بوابة زرقاء، حيث ينتظر قائد فريق ومعه لوح كتابة عند نقطة التجمع.
  2. 2

    رفع الأحمال ونقلها يدويًا

    قبل أن ترفع صندوقًا، انظر إليه وتأكد من أن الطريق خالٍ. أبقِ ظهرك مستقيمًا، واثنِ ركبتيك، وأمسك الحمل قريبًا من جسمك. استدر بقدميك لا بخصرك. لا ترفع وحدك أبدًا أكثر من عشرين كيلوغرامًا. وإذا كان الحمل أثقل، فاطلب مساعدة زميل أو استخدم العربة. وإذا بدا الصندوق ثقيلًا جدًا، فضعه واطلب المساعدة.

    التعليق الصوتي, 0:32
    عامل بسترة عاكسة يرفع صندوقًا من الكرتون وركبتاه مثنيتان وظهره مستقيم، بينما ينتظر زميل بجانب عربة يدوية.
  3. 3

    الحوادث الوشيكة والإصابات: من تُبلغ

    الحادث الوشيك هو ما كان يمكن أن يؤذي أحدًا لكنه لم يفعل، كصندوق انزلق أو أرضية مبللة. أبلغ قائد فريقك أو المسعف في اليوم نفسه. وإذا أُصبت، ولو إصابة خفيفة، فقل ذلك فورًا. لا يُلام أحد على الإبلاغ. بلاغ اليوم قد يمنع إصابة الغد.

    التعليق الصوتي, 0:23
    ثلاثة أشخاص بسترات عاكسة يتحدثون بجانب صندوق منزلق وبقعة مبللة على أرضية المستودع، وبقربهم مخروط أصفر وحقيبة إسعافات أولية، بينما يشرح أحدهم ما حدث.
  4. 4

    تحقق مما فهمته

    ثلاثة أسئلة سريعة.

    الأول. إلى أين تذهب عندما يدوّي الإنذار؟

    إلى نقطة التجمع عند البوابة الزرقاء.

    الثاني. كيف تحمل صندوقًا ثقيلًا؟

    ظهر مستقيم، والحمل قريب من الجسم، ولا أكثر من عشرين كيلوغرامًا وحدك.

    الثالث. من تخبر أولًا بعد حادث وشيك؟

    قائد فريقك أو المسعف، في اليوم نفسه.

    التعليق الصوتي, 0:28
    أربعة زملاء بسترات عاكسة يتحلقون حول جهاز لوحي موضوع على منصة نقالة، ويبتسمون بينما يضغط أحدهم على إجابة من بين ثلاثة أزرار، وأحدها مُعلَّم بعلامة صح.

عروض توضيحية لقطاعات أخرى

أخبرونا بما يحتاج موظفوكم إلى تعلّمه.

تكفي مكالمة مدتها 30 دقيقة لنفهم إن كان ذلك مناسبًا، ولنقدّم لكم نطاق العمل وسعر وحدة تجريبية.

الشركة
ITALIO SRL
Via Emilia Ospizio 16, 42122 Reggio Emilia (RE), Italy