Une formation à la sécurité que chacun comprend, dans sa langue.

La même leçon relue, dans la langue de chacun, avec un court contrôle dans cette même langue et une fiche d'une page indiquant qui a compris quoi. Elle accompagne la formation que vous donne la personne qualifiée qui vous forme ; elle ne la remplace pas.

Parler d'un projet Voir le module d'exemple

Apprenants: Les personnes qui parlent d'autres langues que celle du site, leurs responsables d'équipe, les formateurs et les responsables sécurité
Thèmes types: Sorties de secours et évacuation, Soulever et déplacer des charges à la main, Signaler un presque-accident ou une blessure, Vérifier que le message a été compris
Module d'exemple: Première semaine à l'entrepôt : sécurité et compréhension

Une leçon terminée telle que l'apprenant la voit : illustration d'une allée d'entrepôt, texte de la leçon et lecteur audio.

01 Thèmes

Ce que nous couvrons habituellement

1 Sorties de secours et évacuation
2 Soulever et déplacer des charges à la main
3 Signaler un presque-accident ou une blessure
4 Vérifier que le message a été compris

Tout autre sujet fonctionne de la même façon : à partir de vos documents ou d'un brief.

02 Formats

Ce qui fonctionne le mieux pour ces apprenants

Un téléphone posé sur un bureau diffuse une leçon avec l'image d'une allée d'entrepôt, une forme d'onde audio et un bouton de lecture, au-dessus d'une rangée de pastilles colorées, avec des collègues qui travaillent derrière.

Des leçons dans la langue de chacun

Texte, narration et images, tous issus d'un seul script relu.

Contrôle de compréhension

Quelques questions et réponses dans la même langue que la leçon.

Fiche de suivi

Une page : qui, quelle langue, quand et ce qui a été vérifié, à imprimer ou à archiver.

03 Module d'exemple

Première semaine à l'entrepôt : sécurité et compréhension

Démo disponible en Une autre langue ? Contactez-nous

1
Les sorties de secours et le point de rassemblement

Bienvenue à l'entrepôt Brightwater. Chaque allée a deux sorties, une à chaque extrémité, signalées par un panneau vert. Quand l'alarme retentit, arrêtez le travail, laissez vos affaires et marchez jusqu'à la sortie la plus proche. Ne courez pas et n'utilisez pas l'ascenseur. Rendez-vous au point de rassemblement près du portail bleu. Votre responsable d'équipe y compte l'équipe : restez sur place jusqu'à ce que le comptage soit terminé.

Narration, 0:29
2
Soulever et déplacer des charges à la main

Avant de soulever une caisse, regardez-la et vérifiez que le passage est dégagé. Gardez le dos droit, pliez les genoux et tenez la charge près du corps. Tournez avec les pieds, pas avec la taille. Ne soulevez jamais plus de vingt kilogrammes sans aide. Pour une charge plus lourde, demandez à un collègue ou utilisez le diable. Si une caisse semble trop lourde, posez-la et demandez de l'aide.

Narration, 0:28
3
Presque-accidents et blessures : qui prévenir

Un presque-accident est un incident qui aurait pu blesser quelqu'un, mais qui n'a blessé personne, comme une caisse qui a glissé ou un sol mouillé. Prévenez votre responsable d'équipe ou le secouriste le jour même. Si vous vous faites mal, même un peu, dites-le tout de suite. Personne n'est blâmé pour avoir signalé un incident. Un signalement aujourd'hui peut éviter une blessure demain.

Narration, 0:27
4
Vérifiez ce que vous avez compris

Trois questions rapides.

Une. Où allez-vous quand l'alarme retentit ?

Au point de rassemblement près du portail bleu.

Deux. Comment portez-vous une caisse lourde ?

Le dos droit, la charge près du corps, et jamais plus de vingt kilogrammes sans aide.

Trois. À qui le dites-vous en premier après un presque-accident ?

À votre responsable d'équipe ou au secouriste, le jour même.

Narration, 0:28