Una formazione sulla sicurezza che ogni lavoratore capisce, nella propria lingua.

La stessa lezione verificata nella lingua di ciascun lavoratore, con un breve controllo nella stessa lingua e una scheda di una pagina su chi ha capito cosa. Affianca la formazione del vostro formatore qualificato: non la sostituisce.

Parliamo di un progetto Vedi il modulo di esempio

Destinatari: Lavoratori che parlano lingue diverse da quella del sito, i loro responsabili di squadra, i formatori e i responsabili della sicurezza
Temi tipici: Uscite di emergenza ed evacuazione, Sollevamento e spostamento manuale dei carichi, Segnalare un quasi incidente o un infortunio, Verificare che il messaggio sia stato capito
Modulo di esempio: La prima settimana in magazzino: sicurezza e comprensione

Una lezione completa come la vede il destinatario: illustrazione di una corsia di magazzino, testo della lezione e lettore audio.

01 Temi

Che cosa trattiamo di solito

1 Uscite di emergenza ed evacuazione
2 Sollevamento e spostamento manuale dei carichi
3 Segnalare un quasi incidente o un infortunio
4 Verificare che il messaggio sia stato capito

Qualsiasi altro argomento funziona allo stesso modo: a partire dai vostri documenti o da un brief.

02 Formati

Che cosa funziona meglio per questi destinatari

Un telefono su una scrivania riproduce una lezione con l'immagine di una corsia del magazzino, un'onda audio e un pulsante di riproduzione, sopra una fila di pillole colorate, con dei colleghi al lavoro sullo sfondo.

Lezioni nella lingua di ciascun lavoratore

Testo, voce narrante e immagini, tutti ricavati da un unico testo verificato.

Verifica della comprensione

Poche domande e risposte nella stessa lingua della lezione.

Scheda di registro

Una pagina: chi, quale lingua, quando e cosa è stato verificato, da stampare o archiviare.

03 Modulo di esempio

La prima settimana in magazzino: sicurezza e comprensione

Demo disponibile in Un'altra lingua? Contattateci

1
Le uscite di emergenza e il punto di raccolta

Ti diamo il benvenuto al Brightwater Warehouse. Ogni corsia ha due uscite, una a ogni estremità, segnalate da un cartello verde. Quando suona l'allarme, ferma il lavoro, lascia le tue cose e vai con calma verso l'uscita più vicina. Non correre e non usare l'ascensore. Raggiungi il punto di raccolta vicino al cancello blu. Il responsabile di squadra conta lì la squadra, quindi resta finché non ti ha contato.

Narrazione, 0:29
2
Sollevamento e spostamento manuale dei carichi

Prima di sollevare una scatola, guardala e controlla che il passaggio sia libero. Tieni la schiena dritta, piega le ginocchia e porta il carico vicino al corpo. Gira con i piedi, non con la vita. Non sollevare mai più di venti chilogrammi senza aiuto. Per un carico più pesante chiedi a un collega oppure usa il carrello. Se una scatola sembra troppo pesante, appoggiala e chiedi aiuto.

Narrazione, 0:26
3
Quasi incidenti e infortuni: a chi dirlo

Un quasi incidente è qualcosa che poteva far male a qualcuno ma non l'ha fatto, come una scatola scivolata o un pavimento bagnato. Dillo il giorno stesso al responsabile di squadra o all'addetto al primo soccorso. Se ti fai male, anche poco, avvisa subito. Nessuno viene incolpato per una segnalazione. Una segnalazione oggi può evitare un infortunio domani.

Narrazione, 0:24
4
Verifica cosa hai capito

Tre domande veloci.

Uno. Dove vai quando suona l'allarme?

Al punto di raccolta vicino al cancello blu.

Due. Come si porta una scatola pesante?

Schiena dritta, carico vicino al corpo e mai più di venti chilogrammi senza aiuto.

Tre. A chi lo dici per primo dopo un quasi incidente?

Al responsabile di squadra o all'addetto al primo soccorso, lo stesso giorno.

Narrazione, 0:29