Axonto

Мы превращаем знания вашей компании в курсы, которые люди действительно проходят до конца.

Пришлите нам ваши руководства, процедуры и документацию по продуктам или просто бриф. Мы пишем, иллюстрируем, озвучиваем и проверяем материал, адаптируем его для тех, кому предстоит учиться, и доставляем в системы, которыми вы уже пользуетесь.

Обсудить проект Как проходит проект
Пример проекта Выполнено
Клиент
Логистическая компания, 1 200 сотрудников
Источник
Складское руководство на 140 страниц, процедуры безопасности, две записи инструктажей
Аудитория
Новые операторы склада, на трех языках
Результат
12 коротких модулей с иллюстрациями, аудиоозвучкой и проверочными заданиями
Доставка
В приложение клиента для адаптации, с обновлением при изменении процедур
Экран готового урока глазами учащегося: иллюстрация сотрудника рядом с желтой пешеходной дорожкой и погрузчиком, текст урока "Идите по желтой линии" и аудиоплеер.

Один проверенный сценарий

в основе каждого текста, голоса, изображения и видео

Сначала пилот

вы одобряете один модуль до того, как мы начнем массовое производство

От детского сада до совета директоров

одна и та же тема, адаптированная для каждой аудитории

Никаких персональных данных

мы работаем с вашим контентом, а не с вашими людьми

На вашем языке

Один урок на языке каждого, кто учится

Один и тот же проверенный сценарий превращается в текст, озвучку, изображения и видео на каждом из этих языков. Если вашего языка нет, мы можем добавить его по запросу.

12 языков

Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы послушать пример.

  • English

    Welcome: this lesson speaks your language.

  • Italiano

    Benvenuti: questa lezione parla la vostra lingua.

  • Русский

    Текущий язык

    Добро пожаловать: этот урок говорит на вашем языке.

  • Français

    Bienvenue : cette leçon parle votre langue.

  • Deutsch

    Willkommen: Diese Lektion spricht Ihre Sprache.

  • Português

    Boas-vindas: esta lição fala a sua língua.

  • Español

    Bienvenidos: esta lección habla su idioma.

  • 中文 (简体)

    欢迎：这节课说您的语言。

  • العربية

    أهلًا بكم: هذا الدرس يتحدث لغتكم.

  • Română

    Bine ați venit: această lecție vorbește limba dumneavoastră.

  • Shqip

    Mirë se vini: ky mësim flet gjuhën tuaj.

  • हिन्दी

    आपका स्वागत है: यह पाठ आपकी भाषा बोलता है।

  • Нужен другой язык? Свяжитесь с нами

01  Что мы создаем

Три вида работ, одна команда и один производственный процесс для всех.

Обучение для ваших сотрудников

Адаптация, внутренние процедуры, безопасность, конфиденциальность и комплаенс, знание продуктов. На основе ваших собственных документов, на вашем языке.

Обучение для партнеров и клиентов

Обучение дилеров и реселлеров, программы сертификации, онбординг клиентов, продуктовые академии. Контент, который снижает число обращений в поддержку и помогает лучше продавать продукт.

Материалы для школ и издательств

Учебные материалы для дошкольного, начального и среднего образования и профессиональных учебных заведений, включая доступные версии для обучающихся с особыми потребностями.

На основе ваших материалов

Руководства, вики, презентации, записи встреч, внутренние процедуры. Мы преобразуем их в материал, по которому можно учиться. Ваши материалы остаются конфиденциальными и используются только для вашего проекта.

По брифу

Нет исходных документов? Назовите тему и цель. Мы изучим ее и напишем материал с нуля, а эксперт по теме проверит каждую часть до того, как вы ее увидите.

02  Форматы

Один сценарий, все нужные форматы

Каждый урок начинается с одного проверенного сценария. Текст, вопросы, изображения, голос и видео создаются на его основе, поэтому они никогда не противоречат друг другу.

Флеш-карточка с иллюстрацией сотрудника, идущего внутри желтой линии, пока мимо проезжает погрузчик, с вопросом, ответом с пояснением и аудиоплеером.
Тексты
Уроки, конспекты, справочники и памятки в выбранном вами тоне: игривом, простом или техническом.
Вопросы и ответы
Тесты, карточки и реалистичные сценарии, каждый с объяснением ответа, чтобы ошибка чему-то учила.
Изображения
Иллюстрации в едином стиле для всего курса: книжка с картинками, техническая схема или ваш собственный фирменный стиль.
Голоса
Озвучка разными голосами и на разных языках, подобранными под аудиторию, с одинаковой громкостью от урока к уроку.
Видео
Короткие объясняющие ролики и пошаговые инструкции на основе того же сценария для тех, кто лучше учится, глядя.
Стили
Один и тот же материал можно выпустить в нескольких стилях, например в официальной версии для сотрудников и в более легкой для клиентов.

На складе погрузчики и люди делят одни и те же проходы, и погрузчик всегда сильнее. Поэтому в каждом проходе есть желтая пешеходная дорожка. Идите внутри линии, останавливайтесь на каждом перекрестке и ждите, пока водитель посмотрит на вас и кивнет. Погрузчик с полным поддоном не может быстро остановиться, поэтому никогда не рассчитывайте на то, что водитель вас видит.

Озвучка, 0:27

Статический контент

Готовые файлы, передаваемые один раз: документы, аудио, видео, пакеты курсов. Готовы к публикации, архивированию или печати.

Динамический контент

Контент, передаваемый в ваше приложение в реальном времени: новые уроки по мере одобрения, исправления, которые сразу доходят до всех пользователей.

03  Применение

Один раз сделано, используется везде, где ваши сотрудники и клиенты

Один и тот же проверенный сценарий может оказаться в вашей CRM, на экране в холле или у станка. Вот некоторые места, куда он может попасть.

Внутри компании

  • Программы адаптации

    Программа первой недели для каждого нового сотрудника: шаг за шагом, на его языке.

  • Продажи и CRM

    Объяснения продукта и одностраничные карточки, которые ваша команда открывает из карточки клиента или отправляет ссылкой.

  • Станки и оборудование

    QR-код на станке открывает короткую инструкцию с озвучкой прямо там, где она нужна.

  • Планёрки и брифинги смены

    Несколько минут контента в начале смены или встречи, одинаковых для всех команд.

Для клиентов и партнёров

  • Ваш сайт и справочный центр

    Объяснения, инструкции и видео о продуктах прямо на ваших страницах.

  • Ваши соцсети

    Короткие ролики и карточки из того же сценария, в формате, который нужен каждому каналу.

  • Почта и мессенджеры

    Микро-уроки и напоминания по электронной почте или в WhatsApp, по одной мысли за раз.

  • Дилеры, реселлеры и франшизы

    Тот же курс на языке каждой страны, чтобы вся сеть обучалась одинаково.

На экранах и в колонках

  • Экраны в холле и на ресепшене

    Презентация по кругу на телевизоре в холле отеля, завода или клиники: кто вы, правила дома, сообщение дня по безопасности.

  • Цех и торговый зал

    Напоминания о продуктах и процедурах на экранах, мимо которых люди и так проходят.

  • Выставки и дни открытых дверей

    Ролики для стенда, демонстрационные места и печатные карточки из одного и того же материала.

  • Аудио в дороге

    Озвучка, которую можно слушать в машине, в поезде или между двумя делами.

04  Аудитории

Одна тема, разный урок для каждой аудитории

Лексика, объем, примеры и формат меняются в зависимости от того, кто учится. Вот одна тема, персональные данные, так, как мы начали бы ее для пяти разных групп.

Дошкольники

Карточки с картинками, читаемые вслух

«Некоторые вещи принадлежат только тебе, например твоя зубная щетка. Твое имя и адрес тоже такие: мы бережем их.»
Озвучка, 0:15
Улыбающийся малыш держит синюю зубную щетку в стаканчике с пустой табличкой для имени на фоне уютного домика, в стиле детской книжки.

Школы

Короткие уроки с проверочными заданиями

«Когда игра спрашивает твой день рождения, она собирает персональные данные. Прежде чем вводить его, спроси: зачем ей это?»
Озвучка, 0:11
Школьник лет двенадцати за партой, подперев подбородок рукой, задумчиво смотрит на игру на планшете с пустым полем для даты.

Профессиональные училища

Рабочие ситуации, шаг за шагом

«На ресепшене вы будете работать с удостоверениями личности. Вот что можно копировать, что нельзя и куда потом отправляется копия.»
Озвучка, 0:10
Стажер за стойкой регистрации отеля внимательно рассматривает удостоверение личности, пока гость ждет по другую сторону стойки.

Технические команды

Конкретные случаи из их собственного стека

«Логируйте ID запроса, но никогда не полезную нагрузку. Адрес электронной почты в трассировке стека: это инцидент, а в коммите ваше имя.»
Озвучка, 0:13
Разработчик за столом рядом с монитором, заполненным абстрактными строками терминала, одна из которых выделена красным.

Руководители

Решения, ответственность, затраты

«После утечки у вас есть 72 часа на уведомление. Этот модуль объясняет, кто принимает решение, кто подписывает и во что обходится бездействие.»
Озвучка, 0:12
Три человека сидят за столом в переговорной, за ними настенные часы, на столе песочные часы.

05  Демо

Посмотрите, что мы сделали бы для вашей отрасли

Каждое демо показывает темы, форматы и пример модуля, который мы бы создали. Если вашей отрасли здесь нет, расскажите нам о ней: это примеры, а не ограничения.

Все демо

06  Процесс

Как проходит проект

Вы одобряете образец до начала массового производства, поэтому в конце не будет сюрпризов.

  1. 1

    Определение объема работ

    Один созвон, чтобы согласовать аудиторию, цели, исходные материалы, языки, формат и место, куда должен попасть контент.

  2. 2

    Пилотный модуль

    Мы полностью создаем один модуль. Вы проверяете тон, глубину и формат, и мы вносим коррективы, прежде чем двигаться дальше.

  3. 3

    Производство и проверка

    Тексты, изображения и озвучка для всей программы. Каждую часть проверяет эксперт по теме, а при желании и ваш собственный рецензент.

  4. 4

    Доставка и поддержка

    Контент попадает туда, куда мы договорились. Когда меняется процедура или продукт, мы обновляем затронутые части, а не весь курс.

07  Качество

Создано нашими инструментами, проверено людьми

Каждый текст, голос, изображение и видео создаются с помощью процедур и инструментов, которые мы разработали и поддерживаем сами, на базе новейших моделей ИИ на рынке. Человек проверяет каждую часть до того, как она попадет к вам, и вы тоже можете ее проверить.

Наши процедуры, новейшие модели
Сценарии, изображения, озвучка и видео создаются внутренними процедурами, которые используют лучшие доступные модели ИИ. Когда появляется более удачная модель, мы переходим на нее, а процедура вокруг нее остается прежней.
Сначала автоматические проверки
Прежде чем кто-либо посмотрит на материал, его проверяют наши инструменты: текст на соответствие брифу, изображения на случайные надписи, логотипы и дефекты, озвучку на соответствие тексту и равномерность громкости.
Человек одобряет каждую часть
Эксперт по теме проверяет каждый текст, изображение и голос, и без этого одобрения ничего не передается.
Инструменты проверки для вас
Вы получаете те же экраны проверки, которыми пользуемся мы сами: читайте и слушайте каждую часть в режиме списка, сетки, фокуса или прослушивания, фильтруйте по статусу и оставляйте заметки к отдельным частям. Проверяйте все или только выборку: глубину проверки определяете вы.
Каждый шаг фиксируется
У каждого проекта есть черный ящик: все использованные модели, все промпты и ответы, все попытки и отброшенные версии, с указанием времени и стоимости. Присланные вами исходные документы никогда не удаляются.
Возврат к любой версии
Мы храним предыдущие версии каждой части, а вы выбираете, какая останется. Если вам больше нравится более ранняя версия или другое сочетание текста, изображения и голоса, мы ее восстановим.

08  Доставка и безопасность

Создано на нашей платформе, доставлено в вашу

Мы создаем все на собственной платформе, построенной специально для этой работы: брифы, очереди проверки, версии и одобрения находятся в одном месте. То, что вы получаете, адаптировано под ваши системы, а не под наши.

Ваша обучающая платформа
Курсы, упакованные для LMS, которой вы уже пользуетесь.
Ваше приложение или интранет
Контент синхронизируется через наш API, поэтому обновления доходят до ваших пользователей без ручного экспорта.
Документы и печать
Справочники, рабочие листы и памятки в вашем фирменном стиле.
Указанный вами формат
Если ничего из перечисленного не подходит, мы вместе согласуем формат и создадим для него экспорт.

Безопасность и конфиденциальность по умолчанию

Мы работаем с вашим контентом, а не с вашими людьми. Это упрощает интеграцию и снимает большую часть вопросов о конфиденциальности.

  • Без обработки персональных данных

    Для создания и доставки контента не нужны никакие данные о ваших сотрудниках, партнерах или клиентах, и мы их не обрабатываем.

  • Зашифрованные соединения

    Любой обмен данными с нашей платформой, от экранов проверки до API, идет по зашифрованному соединению.

  • Выделенные ключи безопасности

    Каждая интеграция получает собственный ключ. Вы можете в любой момент отозвать или заменить его, не затрагивая остальные.

  • Ваши материалы остаются вашими

    Документы, которыми вы делитесь, используются только для вашего проекта.

Расскажите, чему нужно научиться вашим людям.

30-минутного созвона достаточно, чтобы понять, подходим ли мы вам, и предложить объем работ и цену пилотного модуля.

Компания
ITALIO SRL
Via Emilia Ospizio 16, 42122 Reggio Emilia (RE), Italy